Writing (English) | Travel, Tourism
Cambodia Travel Guide. What to see in Cambodia? Cambodia is once again opening its doors to tourists from all over the world, so if you’r
Working for the best
I am honoured to have worked for some of the best companies in the world over the last 10 years.
Regular projects for Microsoft, NordVPN, Wondershare and eToro
Specialized in technology, finance, industry and travel, I have had the opportunity to work for brilliant technology companies such as Microsoft, NordVPN or Wondershare, and for large trading platforms such as eToro, Kriptomat or PrimeXBT, among others.
Samples | Writing & Translating
Please feel free to check these samples of my work
Writing (English) | Hardware, Gaming
Looking for a gaming PC? Get it at the best price with these tricks! New year, new life – or so they say. If joining the gym every January is n
Writing (English) | Gadgets, Technology
Partial sample Of course, the Bose 700 can boast of excellent sound quality – especially on higher tones -, and have considerably improve
Writing (English) | Finance, Stocks, ETFs
Excerpt from a larger article about investing in clean energy ETFs, written for eToro Who is behind Lyxor New Energy UCITS ETF? Lyxor New Energ
Writing (English) | Bets, Sports
Win Big with Betway: The Ultimate Review Have you checked out Betway yet? It’s one of the most popular betting sites out there, and for g
Writing (English) | Casino, Bets
888 Casino review – Bonus, slots, live casino, sports bets, and much more! We have researched in detail all the features of 888 Casino, o
Writing (English) | Cryptocurrencies, Trading
Landing page sample How does buying cryptocurrencies work in 2021? The cryptocurrency market is in a very sweet moment, which has allowed hundr
Writing (English) | Economy, Geopolitics
Script for ‘Meet the Earth’ Youtube channel The world is phasing out oil, and major historical oil exporters like Saudi Arabia, Ira
Writing (Spanish) | Gaming, Reviews
Rimworld – Un ‘creador de historias’ disfrazado de constructor de bases Producto de la iniciativa de un desarrollador indepen
Writing (Spanish) | Travel, History
Script for a ‘Meet the Earth’ YouTube video Hacerse un selfie en el Coliseo, el Panteón o la Columna de Trajano es una obligación p
Writing (Spanish) | Bets, Sports
Comprehensive guide for ‘no verification online bets’ Las casas de apuestas deportivas ofrecen cada vez más opciones para que disfr
Writing (Spanish) | Finance, Stocks, Investing
Excerpt from a larger article about investing in Volkswagen stocks, written for eToro ¿Dónde puedo invertir en acciones de Volkswagen? Comparac
Writing (Spanish) | Marketing, WordPress
Partial sample: How to boost your WordPress Cuando tengas tu publicación lista en WordPress, deberás dedicar algo de tiempo a darle formato nec
Writing (Spanish) | Casino, eGaming
Mejores casinos en línea de México 2023 Encontrar los mejores casinos online de México es la mejor manera de empezar a jugar con buen pie en la
Writing (Spanish) | Cryptocurrencies, Trading
Binance Coin. ¿Invertir o no en 2023? El mercado de criptomonedas vuelve a bullir en 2023 como ya lo hizo en 2020 y 2017. Todas las gráficas de
Translation (EN > ES) | Industry, Manual
The other major components of the valve train include inlet and exhaust valve bridges, inlet and exhaust rocker arms, valve tappet adjustment s
Translation (EN > ES) | User Interface
/* tab bar */ /* tab bar */ Home Inicio Explore Explorar Community Comunidad By joining Sample App, you must agree to our %s and %s Al unirte a
Translation (EN > ES) | Medical, Technical
Sample text taken from Excedr.com. TYPES OF PCR MACHINES In addition to the standard methods of PCR, several modifications have been developed.
Translation (EN > ES) | Cybersecurity, VPN
Sample cybersecurity translation – Text taken from TechRadar under fair use (not a previous client) A VPN – short for Virtual Priva
Translation (EN > ES ) | Gadgets, Technology
Text taken from PCMag and translated to Spanish (ES-ES) Samsung Galaxy A71 5G Review Reseña del Samsung Galaxy A71 5G It’s easy to forget
Translation (EN > ES) | YouTube Script
Original script by Vsauce, ‘Is anything real?’. Translated to Spanish ES-ES. Hey, Vsauce. Michael here. Where are your fingers? Ser
Translation (EN > ES) | Self-Help, Narrative
How to Boost Your Self-Worth: 7 Tips to Feel Better About Yourself Cómo mejorar tu autoestima: 7 consejos para sentirte mejor contigo misma Exc
Top skills
Let me be your reference for the Spanish market
01
Translation
Top quality translations of all kinds of texts, from the most technical to the most engaging.
02
Copywriting
I specialize in writing articles and landing pages on technology, finance and travel.
03
SEO
KW research, optimization, backlinking and much more. Unleash your potential in the Spanish market!
04
Inclusivity
Although Spanish is a gendered language, I always look for the most gender-neutral expressions possible.
05
Creativity
Repetition is an obstacle. Finding unique ways to communicate each message is key.
06
Academic Background
A Degree, a Masters and a PhD (ongoing) from Universities in the Americas, Europe and South Africa.
600 million Spanish speakers are at your reach
Convert your prospects in one of the largest markets in the world
Contact Me
I will be delighted to work on your project
Get in touch!
I'm always available if the right project comes along. Feel free to contact me!
Barcelona