{"id":203,"date":"2022-09-12T13:28:39","date_gmt":"2022-09-12T13:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/edcv-translation.com\/?p=203"},"modified":"2022-12-25T04:44:55","modified_gmt":"2022-12-25T04:44:55","slug":"writing-travel-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/2022\/09\/12\/writing-travel-history\/","title":{"rendered":"Writing (Spanish) | Travel, History"},"content":{"rendered":"\n

Script for a ‘Meet the Earth’ YouTube video<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hacerse un selfie en el Coliseo, el Pante\u00f3n o la Columna de Trajano es una obligaci\u00f3n para cualquier turista, pero \u00bfconoces realmente la historia que hay detr\u00e1s de estos monumentos? \u00bfQu\u00e9 antig\u00fcedad tienen y qu\u00e9 significan realmente?<\/p>\n\n\n\n

Foro Romano – ~750 a.C.<\/h2>\n\n\n\n

Nuestra idea es remontarnos a los or\u00edgenes de la civilizaci\u00f3n romana visitando sus ruinas m\u00e1s relevantes en Roma. Y eso empieza con el Foro Romano.<\/p>\n\n\n\n

Los or\u00edgenes del Foro Romano datan de alrededor del a\u00f1o 750 a.C., y casi pueden remontarse a la fundaci\u00f3n de la propia Roma. Este lugar era el verdadero coraz\u00f3n de Roma desde sus inicios, y lo seguir\u00eda siendo durante m\u00e1s de un milenio. En cierto sentido, al mirar el Foro Romano, estamos contemplando la historia de Roma en su conjunto.<\/p>\n\n\n\n

En lugar de consistir en un \u00fanico edificio, el Foro Romano era un \u00e1rea muy extensa repleta de templos, centros administrativos, mercados o posadas, construidos, destruidos y reconstruidos varias veces a lo largo de los siglos. Este lugar estaba siempre vivo. Si hubieras vivido en Roma, habr\u00edas venido aqu\u00ed a hacer recados, a hacer la compra, a rezar en el templo o a reunirte con unos amigos. Y, si eras un comerciante que ven\u00eda de otra parte, lo m\u00e1s probable es que buscaras alojamiento en el Foro para vender tus mercanc\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

\"Archivo:Foro
El Foro Romano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El Foro Romano tambi\u00e9n alberg\u00f3 la Curia Julia, que fue comisionada en el a\u00f1o 44 a.C. por Julio C\u00e9sar para sustituir a otros edificios anteriores con su misma funci\u00f3n. La Curia era el lugar de reuni\u00f3n del Senado y se encontraba junto al Comitium, otro lugar de reuni\u00f3n de la vida p\u00fablica romana.<\/p>\n\n\n\n

En definitiva, puede que las ruinas del Foro Romano no sean las m\u00e1s espectaculares que puedas encontrar en Roma en comparaci\u00f3n con las del Coliseo, pero s\u00ed son las m\u00e1s relevantes. En cierto sentido, primero vino el Foro, y luego todo lo dem\u00e1s. \u00a1Ahora que sabes m\u00e1s sobre el rol clave de este lugar, quiz\u00e1 lo veas con otros ojos!<\/p>\n\n\n\n

Circo M\u00e1ximo – siglo VI a.C.<\/h2>\n\n\n\n

Puede que pases por delante de esta vasta llanura verde y pienses que solo es un parque en las afueras de Roma, pero este lugar tiene mucho m\u00e1s que contar. Lo que ves aqu\u00ed es el Circo M\u00e1ximo, el primer y m\u00e1s importante estadio de Roma. Ten\u00eda 621 metros de longitud, pod\u00eda albergar a 150.000 personas, y durante siglos fue escenario de festivales l\u00fadicos, ceremonias religiosas y carreras de carros.<\/p>\n\n\n\n

\"C\u00f3mo
Circus Maximus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aunque hoy en d\u00eda el Coliseo es mucho m\u00e1s famoso que el Circo M\u00e1ximo, se construy\u00f3 en una etapa tard\u00eda de la civilizaci\u00f3n romana, y era m\u00e1s peque\u00f1o. A lo largo de la historia, el Circo M\u00e1ximo fue el lugar m\u00e1s importante del entretenimiento romano, pero desgraciadamente su estructura se ha perdido casi por completo, y lo que queda de \u00e9l permanece enterrado bajo la hierba. Sin embargo, un paseo por el Circo M\u00e1ximo te dar\u00e1 una idea de la magnitud de este lugar. \u00a1Imag\u00ednatelo rebosando con 150.000 personas y comprender\u00e1s mejor lo bulliciosa y activa que era Roma en su \u00e9poca de esplendor!<\/p>\n\n\n\n

Largo di Torre Argentina – siglo IV a.C.<\/h2>\n\n\n\n

Estas ruinas se remontan a la Rep\u00fablica Romana, y a veces pasan desapercibidas para los turistas, pero tienen una enorme importancia hist\u00f3rica. Es casi imposible determinar con exactitud qu\u00e9 partes del Foro Romano o del Circo M\u00e1ximo son anteriores a estas ruinas, por lo que las de Largo di Torre Argentina suelen considerarse las m\u00e1s antiguas de toda Roma.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed se encuentran las ruinas de cuatro templos de la Rep\u00fablica Romana, y algunos restos del Teatro de Pompeyo. Se sabe muy poco sobre estos templos, por lo que solo se nombran de la siguiente manera: Templo A, B, C y D.<\/p>\n\n\n\n

\"El
Largo di Torre Argentina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El templo C es el m\u00e1s antiguo de los cuatro, y se cree que data del siglo IV o III a.C. Este templo sufri\u00f3 un incendio hacia el a\u00f1o 80 a.C. y fue restaurado poco despu\u00e9s, as\u00ed que tiene mosaicos de diferentes colores. Algunos de ellos datan de ese a\u00f1o, y el resto son de los m\u00e1s antiguos que se han encontrado en Roma.<\/p>\n\n\n\n

Si necesitas otro aliciente para visitar estas ruinas, aqu\u00ed lo tienes: este lugar fue testigo de uno de los acontecimientos hist\u00f3ricos m\u00e1s infames de todos los tiempos. Aqu\u00ed es donde se cree que Julio C\u00e9sar fue asesinado el 15 de marzo del a\u00f1o 44 a.C., provocando el comienzo del fin de la Rep\u00fablica y, poco despu\u00e9s, el inicio del Imperio Romano bajo el gobierno de Augusto.<\/p>\n\n\n\n

El Coliseo – 80 d.C.<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfAlguna vez has o\u00eddo hablar de cierto edificio conocido como \u2018el Coliseo\u2019?<\/p>\n\n\n\n

Podr\u00eda decirse que es el monumento m\u00e1s emblem\u00e1tico de Roma, y sigue siendo uno de los edificios m\u00e1s famosos de todo el mundo. El Coliseo fue comisionado por el emperador Vespasiano en el a\u00f1o 72 d.C., y fue concluido en el a\u00f1o 80 bajo el gobierno de su sucesor \u2013e hijo\u2013 Tito. Nos encontramos ahora pasados 100 a\u00f1os del comienzo del Imperio Romano.<\/p>\n\n\n\n

Este asombroso recinto ten\u00eda capacidad para unas 80.000 personas y permaneci\u00f3 en funcionamiento hasta el siglo VI, poco despu\u00e9s de la ca\u00edda de Roma.<\/p>\n\n\n\n

\"The
Colosseum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El Coliseo se construy\u00f3 en una zona que hab\u00eda sido devastada por el Gran Incendio de Roma del a\u00f1o 64, durante el reinado de Ner\u00f3n. Poco despu\u00e9s, Ner\u00f3n expropi\u00f3 gran parte de la zona quemada y construy\u00f3 all\u00ed un complejo palaciego llamado Domus Aurea. La Domus Aurea era solo para uso personal de Ner\u00f3n, contaba con un lago artificial en el que incluso pod\u00eda navegar con sus invitados, y era tan fastuosa que casi llev\u00f3 a la quiebra a todo el Imperio.<\/p>\n\n\n\n

No es de extra\u00f1ar que Ner\u00f3n fuera un gobernante bastante impopular, y tres a\u00f1os despu\u00e9s sufri\u00f3 una rebeli\u00f3n que le arrebat\u00f3 el trono y la vida. Dos a\u00f1os m\u00e1s, y el trono de Roma pas\u00f3 a Galba, Ot\u00f3n, Vitelio y, finalmente, Vespasiano. Por eso, la decisi\u00f3n de Vespasiano de construir el Coliseo en los terrenos de Ner\u00f3n result\u00f3 incre\u00edblemente popular. Era una forma de devolver a los romanos lo que Ner\u00f3n les hab\u00eda quitado, cerrando un oscuro episodio de la historia romana.<\/p>\n\n\n\n

La ubicaci\u00f3n del Coliseo fue tambi\u00e9n brillante desde el punto de vista arquitect\u00f3nico, ya que sus ingenieros decidieron aprovechar el sistema de canales de agua utilizado anteriormente para el lago artificial de Ner\u00f3n. Esta vez, el sistema se utiliz\u00f3 para inundar el Coliseo a voluntad, de modo que se pudieran escenificar all\u00ed verdaderas batallas mar\u00edtimas para diversi\u00f3n del p\u00fablico romano.<\/p>\n\n\n\n

Como curiosidad, cabe mencionar que los romanos nunca llamaron a este lugar el “Coliseo”, ya que este nombre se acu\u00f1\u00f3, al parecer, en la Edad Media. Pero esa es una historia de la que hablaremos en otra ocasi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Script for a ‘Meet the Earth’ YouTube video Hacerse un selfie en el Coliseo, el Pante\u00f3n o la Columna de Trajano es una obligaci\u00f3n para cualquier turista, pero \u00bfconoces realmente la historia que hay detr\u00e1s de estos monumentos? \u00bfQu\u00e9 antig\u00fcedad tienen y qu\u00e9 significan realmente? Foro Romano – ~750 a.C. Nuestra idea es remontarnos a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions\/338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}