{"id":328,"date":"2022-09-13T05:27:00","date_gmt":"2022-09-13T05:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edcv-translation.com\/?p=328"},"modified":"2023-01-04T10:25:02","modified_gmt":"2023-01-04T10:25:02","slug":"writing-spanish-gaming-reviews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/2022\/09\/13\/writing-spanish-gaming-reviews\/","title":{"rendered":"Writing (Spanish) | Gaming, Reviews"},"content":{"rendered":"\n

Rimworld – Un ‘creador de historias’ disfrazado de constructor de bases<\/h2>\n\n\n\n

Producto de la iniciativa de un desarrollador independiente \u2013Tynan Sylvester\u2013, Rimworld es uno de esos juegos que solo te encontrar\u00e1s una vez en la vida. Seg\u00fan Tynan, Rimworld pretende ser fundamentalmente un generador de historias, lo que a nivel de gameplay se traduce en un h\u00edbrido entre constructor de bases y RPG<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Rimworld transcurre en un planeta distante habitado por diferentes facciones de humanos y mecanoides que compiten entre s\u00ed por los recursos y en pos de su supervivencia. Este planeta puede llegar a ser muy hostil dependiendo del bioma en el que decidas desarrollar tu base<\/strong>, de manera que no solo deber\u00e1s enfrentarte a otras facciones, sino tambi\u00e9n al ecosistema. \u00a1Prep\u00e1rate para sobreponerte a inviernos hostiles, desiertos insufribles, e incluso cataclismos volc\u00e1nicos!<\/p>\n\n\n\n

Tu tarea consistir\u00e1 en liderar a un grupo de colonos desde su accidentado aterrizaje en el planeta hasta donde quieras llegar con ellos. Un posible final del juego pasa por la construcci\u00f3n de una nave espacial capaz de devolverlos a su planeta de origen, pero en realidad dispondr\u00e1s de la libertad para hacer lo que quieras y \u2013siguiendo la idea inicial de Tynan\u2013 construir tu propia historia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1xima interactividad con el entorno<\/h2>\n\n\n\n

Una de las mejores caracter\u00edsticas del Rimworld consiste en los incre\u00edbles niveles de interactividad que encontrar\u00e1s en el juego, comparables tan solo a los de t\u00edtulos como el Project Zomboid<\/a>. Pr\u00e1cticamente cualquier cosa que veas en el mapa puede utilizarse para algo<\/strong>, as\u00ed que enseguida te ver\u00e1s en la necesidad de desarrollar herramientas para aprovecharlas.<\/p>\n\n\n\n

Los animales pueden ser una amenaza o pueden ser domesticados. Las rocas se pueden transformar en ladrillos para construir tu base<\/strong>. Las monta\u00f1as se pueden excavar para extraer recursos o para refugiarse en ellas. Y cualquier personaje traer\u00e1 consigo no solo una historia y una motivaci\u00f3n \u2013quiz\u00e1 atacarte, o tal vez negociar contigo\u2013, sino tambi\u00e9n m\u00faltiples formas de interactuar con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Esa interactividad se multiplica todav\u00eda m\u00e1s gracias al sinf\u00edn de mods desarrollados por la comunidad de gamers, que realmente cubren casi todos los aspectos del juego y te permiten personalizar al m\u00e1ximo tu experiencia en el Rimworld. Y, adem\u00e1s de esto, las diferentes expansiones publicadas hasta ahora renuevan por completo la propuesta de la versi\u00f3n Vanilla<\/strong> y te garantizan cientos de horas de creatividad y diversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Un constructor de bases que te recordar\u00e1 al Minecraft\u2026 hasta cierto punto<\/h2>\n\n\n\n

Partiendo de la base de que nada es enteramente comparable al Minecraft, la construcci\u00f3n de bases en Rimworld adopta muchas de las virtudes del juego estrella de Mojang Studios. Mientras que juegos como Age of Empires, Banished o incluso Stardew Valley trabajan con edificios ya dise\u00f1ados que puedes colocar libremente por el mapa, Rimworld desglosa la construcci\u00f3n de bases de forma que cada bloque dependa de tu propio criterio<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Rimworld toma las mejores caracter\u00edsticas del Dwarf Fortress<\/a>, y resuelve el sinf\u00edn de problemas de su QoL para presentarte una interfaz mucho m\u00e1s intuitiva <\/strong>desde la que disfrutar de una libertad creativa sin l\u00edmites. O, bueno, tal vez con uno: su mapa bidimensional. Mientras que en otros juegos \u2013y en el propio Dwarf Fortress\u2013 tienes la opci\u00f3n de construir edificios de varias plantas, Rimworld se desarrolla en un mundo completamente plano que a veces tiene sus desventajas.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, a poco que lleves un rato jugando a Rimworld te adaptar\u00e1s a su universo y encontrar la manera de dise\u00f1ar tus bases aprovechando al m\u00e1ximo las propiedades del mapa. La construcci\u00f3n de granjas en zonas m\u00e1s f\u00e9rtiles, la instalaci\u00f3n de diferentes centrales de energ\u00eda y la protecci\u00f3n de todo el complejo<\/strong> te har\u00e1n repensar tus dise\u00f1os m\u00e1s de lo que crees, y a eso tendr\u00e1s que sumar aspectos como la organizaci\u00f3n o incluso la decoraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sistemas de combate y de gesti\u00f3n social<\/h2>\n\n\n\n

Pese a que Rimworld te ofrece niveles de dificultad m\u00e1s orientados a la construcci\u00f3n de bases que al combate, Tynan definitivamente parece decidido a que tus colonos sufran, as\u00ed que deber\u00e1s construir tus bases siempre con un ojo puesto en su defensa. La instalaci\u00f3n de torretas, minas, obst\u00e1culos o \u2018killboxes\u2019 ocupar\u00e1 buena parte de tu tiempo<\/strong> y agotar\u00e1 deprisa recursos esenciales<\/strong> como el acero, que deber\u00e1s esforzarte por extraer o comprar.<\/p>\n\n\n\n

Valorar\u00e1s mucho a tus colonos con mejores habilidades de combate, pero enseguida te dar\u00e1s cuenta de que la mejor manera de proteger tu base es mediante la fuerza del colectivo y la arquitectura defensiva<\/strong>. Por eso tus colonos m\u00e1s valiosos terminar\u00e1n siendo los que sean capaces de minar, construir y \u2018craftear\u2019 con mayor eficacia. \u00a1Pero ten cuidado con los aspectos conflictivos que puedan tener sus diferentes personalidades!<\/p>\n\n\n\n

En ocasiones, puede que sean tus propios colonos quienes hagan pedazos tu partida y te obliguen a volver a empezar desde cero. La psicolog\u00eda de cada uno y su bienestar bajo condiciones hostiles pueden diferir mucho, as\u00ed que gran parte de tu desaf\u00edo pasar\u00e1 por la gesti\u00f3n de una colonia capaz de coexistir durante per\u00edodos prolongados de austeridad, hostilidad y encierro<\/strong>. Una sola nota disonante puede arruinarlo todo\u2026<\/p>\n\n\n\n

VENTAJAS<\/strong><\/td>DESVENTAJAS<\/strong><\/td><\/tr>

\u2713<\/strong> Excelente gameplay
\u2713<\/strong> Construcci\u00f3n creativa de bases
\u2713<\/strong> Combate t\u00e1ctico
\u2713<\/strong> Lucha contra el entorno
\u2713<\/strong> Psicolog\u00eda de los personajes
\u2713<\/strong> 100% Sandbox
\u2713<\/strong> Infinidad de mods
\u2713<\/strong> Rejugabilidad infinita
\u2713<\/strong> Calidad de los DLCs<\/td>		\u2716 Dependencia excesiva de los mods
\u2716 Precio excesivo de los DLCs
\u2716 Gr\u00e1ficos demasiado b\u00e1sicos
\u2716 Incompatibilidades entre los DLCs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rimworld – Un ‘creador de historias’ disfrazado de constructor de bases Producto de la iniciativa de un desarrollador independiente \u2013Tynan Sylvester\u2013, Rimworld es uno de esos juegos que solo te encontrar\u00e1s una vez en la vida. Seg\u00fan Tynan, Rimworld pretende ser fundamentalmente un generador de historias, lo que a nivel de gameplay se traduce en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":444,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328\/revisions\/444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcv-translation.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}